K’NAAN - Wavin' Flag 中文歌词
Verse 1
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 1.1
Give me freedom,
Give me fire,
给我自由，给我热情
Give me reason,
Take me higher.
给我理由，带我到更高的地方
See the champions
Take the field now.
看冠军赛，现在登场了
Unify us,
Make us feel proud.
让我们心连心，让我们为你喝采
In the streets our
Heads are liftin'
在街上我们高举着手
As we lose our
Inhibition.
随着我们的放开胸怀
Celebration.
It surrounds us.
庆祝，围绕着我们
Every nation.
All around us.
及我们身旁的每个国家
Verse 1.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
在太阳底下唱歌，为永远的年轻而唱
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
让我们欢乐于这场美好的球赛，然后一起到最后
Verse 1.3
We all say,
我们都说
When I get older,
I will be stronger,
当我越长大，我就会越强
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
人们会说我自由了，就像一只飘扬的旗帜
When I get older,
I will be stronger,
当我越长大，我就会越强
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
人们会说我自由了，就像一只飘扬的旗帜
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
所以挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜
Verse 2
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 2.1
Give you freedom,
Give you fire,
给我自由，给我热情
Give you reason,
Take you higher.
给我理由，带我到更高的地方
See the champions
Take the field now.
看冠军赛，现在登场了
Unify us,
Make us feel proud.
让我们心连心，让我们为你喝采
In the streets our
Heads are liftin'
在街上我们高举着手
As we lose our
Inhibition.
随着我们的放开胸怀
Celebration.
It surrounds us.
庆祝，围绕着我们
Every nation.
All around us.
及我们身旁的每个国家
Verse 2.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
在太阳底下唱歌，为永远的年轻而唱
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
让我们欢乐于这场美好的球赛，然后一起到最后
Verse 2.3
We all say,
我们都说
When I get older,
I will be stronger,
当我越长大，我就会越强
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
人们会说我自由了，就像一只飘扬的旗帜
When I get older,
I will be stronger,
当我越长大，我就会越强
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
人们会说我自由了，就像一只飘扬的旗帜
Verse 2.4
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
所以挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
现在挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜
Verse 3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 3.1
We all say,
我们都说
When I get older,
I will be stronger,
当我越长大，我就会越强
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
人们会说我自由了，就像一只飘扬的旗帜
When I get older,
I will be stronger,
当我越长大，我就会越强
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
人们会说我自由了，就像一只飘扬的旗帜
Verse 3.2
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
所以挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
现在挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜，现在挥舞你的旗帜
Verse 3.3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And everybody will be singin' it.
大家都将歌唱
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And we all will be singin' it.
我们都将歌唱