K’NAAN - Wavin' Flag Lời bài hát
Verse 1
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 1.1
Give me freedom,
Give me fire,
Cho tôi tự do, cho tôi đam mê
Give me reason,
Take me higher.
Cho tôi lý do, đưa tôi lên cao hơn
See the champions
Take the field now.
Xem các nhà vô địch, bây giờ ra sân
Unify us,
Make us feel proud.
Hợp nhất chúng ta, làm cho chúng ta tự hào
In the streets our
Heads are liftin'
Trên đường phố, chúng ta nâng cao đầu
As we lose our
Inhibition.
Khi chúng ta buông bỏ sự kiềm chế
Celebration.
It surrounds us.
Lễ kỷ niệm, bao quanh chúng ta
Every nation.
All around us.
Mỗi quốc gia, xung quanh chúng ta
Verse 1.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
Hát những bài hát dưới ánh mặt trời, vì sự trẻ mãi không già
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
Hãy vui mừng trong trò chơi tuyệt đẹp này, và cùng nhau vào cuối ngày
Verse 1.3
We all say,
Chúng ta đều nói
When I get older,
I will be stronger,
Khi tôi lớn lên, tôi sẽ mạnh mẽ hơn
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Họ sẽ gọi tôi là “Tự do”, giống như một lá cờ bay phấp phới
When I get older,
I will be stronger,
Khi tôi lớn lên, tôi sẽ mạnh mẽ hơn
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Họ sẽ gọi tôi là “Tự do”, giống như một lá cờ bay phấp phới
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Vì vậy, hãy vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn.
Verse 2
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 2.1
Give you freedom,
Give you fire,
Cho tôi tự do, cho tôi đam mê
Give you reason,
Take you higher.
Cho tôi lý do, đưa tôi lên cao hơn
See the champions
Take the field now.
Xem các nhà vô địch, bây giờ ra sân
Unify us,
Make us feel proud.
Hợp nhất chúng ta, làm cho chúng ta tự hào
In the streets our
Heads are liftin'
Trên đường phố, chúng ta nâng cao đầu
As we lose our
Inhibition.
Khi chúng ta buông bỏ sự kiềm chế
Celebration.
It surrounds us.
Lễ kỷ niệm, bao quanh chúng ta
Every nation.
All around us.
Mỗi quốc gia, xung quanh chúng ta
Verse 2.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
Hát những bài hát dưới ánh mặt trời, vì sự trẻ mãi không già
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
Hãy vui mừng trong trò chơi tuyệt đẹp này, và cùng nhau vào cuối ngày
Verse 2.3
We all say,
Chúng ta đều nói
When I get older,
I will be stronger,
Khi tôi lớn lên, tôi sẽ mạnh mẽ hơn
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Họ sẽ gọi tôi là “Tự do”, giống như một lá cờ bay phấp phới
When I get older,
I will be stronger,
Khi tôi lớn lên, tôi sẽ mạnh mẽ hơn
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Họ sẽ gọi tôi là “Tự do”, giống như một lá cờ bay phấp phới
Verse 2.4
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
Vì vậy, hãy vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Bây giờ, vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn.
Verse 3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 3.1
We all say,
Chúng ta đều nói
When I get older,
I will be stronger,
Khi tôi lớn lên, tôi sẽ mạnh mẽ hơn
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Họ sẽ gọi tôi là “Tự do”, giống như một lá cờ bay phấp phới
When I get older,
I will be stronger,
Khi tôi lớn lên, tôi sẽ mạnh mẽ hơn
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Họ sẽ gọi tôi là “Tự do”, giống như một lá cờ bay phấp phới
Verse 3.2
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
Vì vậy, hãy vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Bây giờ, vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn. Bây giờ, vẫy cờ của bạn.
Verse 3.3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And everybody will be singin' it.
Mọi người sẽ hát
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And we all will be singin' it.
Chúng ta sẽ hát