K’NAAN - Wavin' Flag Lyrics
Verse 1
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 1.1
Give me freedom,
Give me fire,
ให้ฉันมีอิสระ ให้ฉันมีไฟ
Give me reason,
Take me higher.
ให้ฉันมีเหตุผล พาฉันไปที่สูงขึ้น
See the champions
Take the field now.
ดูแชมป์ตอนนี้ลงสนาม
Unify us,
Make us feel proud.
ทำให้เรารวมเป็นหนึ่ง ทำให้เราภูมิใจ
In the streets our
Heads are liftin'
ในถนนเรายกหัวขึ้น
As we lose our
Inhibition.
ขณะที่เราปล่อยวางความกังวล
Celebration.
It surrounds us.
การเฉลิมฉลอง มันล้อมรอบเรา
Every nation.
All around us.
ทุกชาติ รอบตัวเรา
Verse 1.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
อยู่เยาว์ตลอดไป ร้องเพลงใต้แสงอาทิตย์
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
มาร่วมเฉลิมฉลองในเกมที่สวยงาม และร่วมกันในตอนท้ายของวัน
Verse 1.3
We all say,
เราทุกคนพูดว่า
When I get older,
I will be stronger,
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะเข้มแข็งขึ้น
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
พวกเขาจะเรียกฉันว่า “อิสระ” เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
When I get older,
I will be stronger,
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะเข้มแข็งขึ้น
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
พวกเขาจะเรียกฉันว่า “อิสระ” เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
ดังนั้น โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ
Verse 2
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 2.1
Give you freedom,
Give you fire,
ให้ฉันมีอิสระ ให้ฉันมีไฟ
Give you reason,
Take you higher.
ให้ฉันมีเหตุผล พาคุณไปที่สูงขึ้น
See the champions
Take the field now.
ดูแชมป์ตอนนี้ลงสนาม
Unify us,
Make us feel proud.
ทำให้เรารวมเป็นหนึ่ง ทำให้เราภูมิใจ
In the streets our
Heads are liftin'
ในถนนเรายกหัวขึ้น
As we lose our
Inhibition.
ขณะที่เราปล่อยวางความกังวล
Celebration.
It surrounds us.
การเฉลิมฉลอง มันล้อมรอบเรา
Every nation.
All around us.
ทุกชาติ รอบตัวเรา
Verse 2.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
อยู่เยาว์ตลอดไป ร้องเพลงใต้แสงอาทิตย์
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
มาร่วมเฉลิมฉลองในเกมที่สวยงาม และร่วมกันในตอนท้ายของวัน
Verse 2.3
We all say,
เราทุกคนพูดว่า
When I get older,
I will be stronger,
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะเข้มแข็งขึ้น
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
พวกเขาจะเรียกฉันว่า “อิสระ” เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
When I get older,
I will be stronger,
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะเข้มแข็งขึ้น
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
พวกเขาจะเรียกฉันว่า “อิสระ” เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
Verse 2.4
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
ดังนั้น โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
ตอนนี้ โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ
Verse 3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 3.1
We all say,
เราทุกคนพูดว่า
When I get older,
I will be stronger,
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะเข้มแข็งขึ้น
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
พวกเขาจะเรียกฉันว่า “อิสระ” เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
When I get older,
I will be stronger,
เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะเข้มแข็งขึ้น
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
พวกเขาจะเรียกฉันว่า “อิสระ” เหมือนกับธงที่โบกสะบัด
Verse 3.2
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
ดังนั้น โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
ตอนนี้ โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ ตอนนี้ โบกธงของคุณ
Verse 3.3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And everybody will be singin' it.
ทุกคนจะร้องเพลง
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And we all will be singin' it.
เราทุกคนจะร้องเพลง