Shakira Waka Waka тексты
Intro
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh!
Viva Africa (Otra, otra)
Viva Africa (Otra, otra)
Viva Africa (Otra, otra)
Viva Africa (Otra, otra)
Verse 1: Shakira
You’re a good soldier, choosing your battles
Вы хороший солдат, выбирающий свои битвы
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
Поднимитесь и стряхните с себя пыль, вернитесь в седло
You’re on the front line, everyone’s watching
Вы на передовой, все смотрят
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
Вы знаете, что это серьезно, мы приближаемся, это еще не конец
Pre-Chorus 1: Shakira
The pressure’s on, you feel it
But you got it all, believe it
Давление на вас, вы это чувствуете, но у вас все есть, поверьте в это
When you fall get up, oh, oh
If you fall get up, eh, eh
Если упадете, поднимитесь, о, о
Tsamina mina zangalewa
‘Cause this is Africa
Объединение — это сила, это дух Африки
Chorus: Shakira
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Объединение — это сила, действуйте решительно
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Объединение — это сила, сейчас время Африки
Verse 2: Shakira
Listen to your God, this is our motto
Слушай своего Бога, это наш девиз
Your time to shine, don’t wait in line, y vamos por todo
Это твое время сиять, не стой в очереди, и мы идем за всем
People are raising their expectations
Люди поднимают свои ожидания
Go on and feed them, this is your moment, no hesitations
Идите и дайте им то, что они хотят, это ваш момент, никаких колебаний
Pre-Chorus 2: Shakira
Today’s your day, I feel it
Сегодня ваш день, я это чувствую
You paved the way, believe it
Вы проложили путь, поверьте в это
If you get down get up, oh, oh
When you get down get up, eh, eh
Если упадете, поднимитесь, о, о
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Объединение — это сила, сейчас время Африки
Chorus: Shakira
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Объединение — это сила, действуйте решительно
Tsamina mina zangalewa
Anawa-a-a
Объединение — это сила
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Объединение — это сила, действуйте решительно
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Объединение — это сила, сейчас время Африки
Verse 3: Zolani
Awabuye lamajoni, ipikipiki mama wa A to Z
Все люди, пойте свою песню, от A до Z
Bathi susa lamajoni, ipikipiki mama from East to West
Все люди, пойте свою песню, с Востока на Запад
Bathi waka waka ma, eh, eh
Waka waka ma, eh, eh
Вставайте, вставайте
Zonk’ izizwe mazibuye ‘cause this is Africa
Все народы, празднуйте вместе, потому что это Африка
Bridge
Tsamina mina, Anawa-a-a
Tsamina mina
Tsamina mina, Anawa-a-a
Объединение — это сила, объединение — это сила, объединение — это сила
Chorus: Shakira
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Объединение — это сила, действуйте решительно
Tsamina mina zangalewa
Anawa-a-a
Объединение — это сила
Tsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, eh
Объединение — это сила, действуйте решительно
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Объединение — это сила, сейчас время Африки
Outro: Shakira
Django, eh, eh
Django, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa-a-a
Объединение — это сила
Django, eh, eh
Django, eh, eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa-a-a
Объединение — это сила
This time for Africa
This time for Africa
Сейчас время Африки
We’re all Africa
We’re all Africa
Мы все Африка