K’NAAN - Wavin' Flag Lyrics
Verse 1
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 1.1
Give me freedom,
Give me fire,
Dê-me liberdade, dê-me paixão
Give me reason,
Take me higher.
Dê-me razão, leve-me mais alto
See the champions
Take the field now.
Veja os campeões, agora em campo
Unify us,
Make us feel proud.
Unifique-nos, faça-nos sentir orgulhosos
In the streets our
Heads are liftin'
Nas ruas, nossas cabeças estão levantadas
As we lose our
Inhibition.
À medida que perdemos nossa inibição
Celebration.
It surrounds us.
Celebração, nos rodeia
Every nation.
All around us.
Cada nação. Ao nosso redor.
Verse 1.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
Permanecendo eternamente jovem, cantando canções sob o sol.
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
Vamos nos alegrar neste belo jogo, e juntos no final do dia,
Verse 1.3
We all say,
Todos nós dizemos
When I get older,
I will be stronger,
Quando eu ficar mais velho, serei mais forte
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Eles me chamarão de “Liberdade”, assim como uma bandeira ondulante.
When I get older,
I will be stronger,
Quando eu ficar mais velho, serei mais forte
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Eles me chamarão de “Liberdade”, assim como uma bandeira ondulante
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Então, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira.
Verse 2
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 2.1
Give you freedom,
Give you fire,
Dê-me liberdade, dê-me paixão
Give you reason,
Take you higher.
Dê-lhe razão, leve-o mais alto.
See the champions
Take the field now.
Veja os campeões, agora em campo.
Unify us,
Make us feel proud.
Unifique-nos, faça-nos sentir orgulhosos.
In the streets our
Heads are liftin'
Nas ruas, nossas cabeças estão levantadas.
As we lose our
Inhibition.
À medida que perdemos nossa inibição.
Celebration.
It surrounds us.
Celebração, nos rodeia.
Every nation.
All around us.
Cada nação. Ao nosso redor.
Verse 2.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
Permanecendo eternamente jovem, cantando canções sob o sol.
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
Vamos nos alegrar neste belo jogo, e juntos no final do dia,
Verse 2.3
We all say,
Todos nós dizemos
When I get older,
I will be stronger,
Quando eu ficar mais velho, serei mais forte.
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Eles me chamarão de “Liberdade”, assim como uma bandeira ondulante.
When I get older,
I will be stronger,
Quando eu ficar mais velho, serei mais forte.
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Eles me chamarão de “Liberdade”, assim como uma bandeira ondulante.
Verse 2.4
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
Então, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Agora, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira.
Verse 3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 3.1
We all say,
Todos nós dizemos
When I get older,
I will be stronger,
Quando eu ficar mais velho, serei mais forte.
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Eles me chamarão de “Liberdade”, assim como uma bandeira ondulante.
When I get older,
I will be stronger,
Quando eu ficar mais velho, serei mais forte.
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
Eles me chamarão de “Liberdade”, assim como uma bandeira ondulante.
Verse 3.2
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
Então, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Agora, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira. Agora, agite sua bandeira.
Verse 3.3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And everybody will be singin' it.
E todos estarão cantando.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And we all will be singin' it.
E todos nós estaremos cantando.