LEEYOUNGJI - Small girl feat. DOH KYUNG SOO (D.O.)
LEEYOUNGJI - Small girl feat. DOH KYUNG SOO (D.O.) - YouTube
LEEYOUNGJI - Small girl 歌詞
Verse 1
If I got a two small cheeks and a bright pink lips
Baby, would you’ve wanted to kiss me?
私が小さな頬と明るいピンクの唇を持っていたら
ベイビー、あなたは私にキスしたいと思いますか？
Maybe a thin ass waist with brown long hair
Baby, would you’ve wanted to hold me?
もしかしたら、細いウエストと茶色の長い髪を持っていたら
ベイビー、あなたは私を抱きしめたいと思いますか？
No, you never
No, I’m never gonna get ‘em all
Yeah, that’s what makes me feel lonely
いいえ、あなたは決して
いいえ、私はすべてを手に入れることはありません
そう、それが私を孤独に感じさせる理由です
Oh, it’s never
It can never ever happen to me
‘Cause I’m that girl, tall girly
ああ、それは決して
私に起こることはありません
なぜなら、私はその女の子、高い女の子だからです
Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
ボーイ、私は小さな女の子のファンタジーを持っています
ベイビー、あなたはまだ私を愛してくれますか？
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
私は大きな笑い声、大きな声、そして大きな個性を持っていますが
あなたは保証してくれますか？
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
あなたが小さな女の子のファンタジーを持っていることを知っています
ベイビー、あなたはまだ私を愛してくれますか？
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
私は大きな笑い声、大きな声、そして大きな個性を持っていますが
あなたは保証してくれますか？
(If, if I got a, if I got a) would you guarantee?
（もし、もし私が、もし私が）あなたは保証してくれますか？
(If, if I got a, if I got a) would you guarantee?
（もし、もし私が、もし私が）あなたは保証してくれますか？
Verse 2
If I cared about all those things that you care
Then I’m not yours
あなたが気にしているすべてのことを私が気にしていたら
それなら、私はあなたのものではありません
Yes, you’re wasting all your time on some stupid things
Baby, I’m alrеady yours
はい、あなたは愚かなことにすべての時間を無駄にしています
ベイビー、私はすでにあなたのものです
You keep asking me
“Do I really suit you?”
“Do I really look good?”
Girl, I don’t undеrstand you
あなたは私にずっと尋ねています
「私は本当にあなたに合っていますか？」
「私は本当に見栄えがいいですか？」
女の子、私はあなたを理解していません
All you have to do is smiling at me
Like there’s no one to interrupt us
‘Cause that’s all I need from you
あなたが私にする必要があるのは、私に微笑むことだけです
誰も私たちを邪魔しないように
それが私があなたから必要としているすべてです
Make that fingers, V
수줍어하지 말고 가까이 더 붙어, 난 여기 있어
その指でVを作って
恥ずかしがらずに、もっと近くに来て、私はここにいます
니가 뭘 원하던지간에 난 항상 똑같아
다른 조건은 애초에 없었어
あなたが何を望んでいても、私はいつも同じです
私と一緒にいるのに、条件は必要ありません
Big eyes, big laugh
Big voice or big personality
大きな目、大きな笑い声
大きな声または大きな個性
Girl, I don’t got no fantasy
There’s no more other fantasy, yeah, yeah
女の子、私は理想のタイプを持っていません
あなた以外に、誰も私の理想のタイプではありません、はい、はい
Verse 3
If I got a two small cheeks and a bright pink lips
Baby, would you’ve wanted to kiss me?
私が小さな頬と明るいピンクの唇を持っていたら
ベイビー、あなたは私にキスしたいと思いますか？
Maybe a thin ass waist with brown long hair
Baby, would you’ve wanted to hold me?
もしかしたら、細いウエストと茶色の長い髪を持っていたら
ベイビー、あなたは私を抱きしめたいと思いますか？
No, you never
No, I’m never gonna get ‘em all
Yeah, that’s what makes me feel lonely
いいえ、あなたは決して
いいえ、私はすべてを手に入れることはありません
そう、それが私を孤独に感じさせる理由です
Oh, it’s never
It can never ever happen to me
‘Cause I’m that girl, tall girly
ああ、それは決して
私に起こることはありません
なぜなら、私はその女の子、高い女の子だからです
Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
ボーイ、私は小さな女の子のファンタジーを持っています
ベイビー、あなたはまだ私を愛してくれますか？
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
私は大きな笑い声、大きな声、そして大きな個性を持っていますが
あなたは保証してくれますか？
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
あなたが小さな女の子のファンタジーを持っていることを知っています
ベイビー、あなたはまだ私を愛してくれますか？
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
私は大きな笑い声、大きな声、そして大きな個性を持っていますが
あなたは保証してくれますか？
(If, if I got a, if I got a) would you guarantee?
（もし、もし私が、もし私が）あなたは保証してくれますか？
(If, if I got a, if I got a) would you guarantee?
（もし、もし私が、もし私が）あなたは保証してくれますか？
(If I got a, if I got a)
（もし私が、もし私が）
他のMV
【韓繁中字】「你就是你，無論你高矮胖瘦，都值得被愛」｜李泳知 이영지(Lee Young Ji) - Small girl (feat. 도경수 (D.O.)) - YouTube
【韓繁中字】「你就是你，無論你高矮胖瘦，都值得被愛」｜李泳知 이영지(Lee Young Ji) - Small girl (feat. 도경수 (D.O.)) - YouTube
LEE YOUNG JI X PLAVE - Small Girl | Mnet 241122 Broadcast - YouTube
LEE YOUNG JI X PLAVE - Small Girl | Mnet 241122 Broadcast - YouTube
Reference
- LEEYOUNGJI - Small girl feat. DOH KYUNG SOO (D.O.) - YouTube
- 【韓繁中字】「你就是你，無論你高矮胖瘦，都值得被愛」｜李泳知 이영지(Lee Young Ji) - Small girl (feat. 도경수 (D.O.)) - YouTube
- LEE YOUNG JI X PLAVE - Small Girl | Mnet 241122 Broadcast - YouTube
- 韓國女孩16歲拿下rapper冠軍，卻跨界做諧星被質疑根本沒實力，沒想到兩年後再度摘冠震驚眾人？！#kpop #李泳知 #leeyoungji #영지 - YouTube