K’NAAN - Wavin' Flag 歌詞
Verse 1
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 1.1
Give me freedom,
Give me fire,
自由をください、情熱をください
Give me reason,
Take me higher.
理由をください、私を高く連れて行ってください
See the champions
Take the field now.
チャンピオンを見て、今フィールドに出てきてください
Unify us,
Make us feel proud.
私たちを一つにし、私たちを誇りに思わせてください
In the streets our
Heads are liftin'
通りで私たちの頭が上がっています
As we lose our
Inhibition.
私たちの抑制を失うにつれて
Celebration.
It surrounds us.
祝賀、私たちを囲んでいます
Every nation.
All around us.
私たちの周りのすべての国
Verse 1.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
太陽の下で歌い、永遠の若さのために歌います
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
美しいゲームを楽しみ、そして一緒に一日の終わりに
Verse 1.3
We all say,
私たちは皆言います
When I get older,
I will be stronger,
年を取ると、私は強くなります
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
彼らは私を「自由」と呼ぶでしょう、まるで揺れる旗のように
When I get older,
I will be stronger,
年を取ると、私は強くなります
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
彼らは私を「自由」と呼ぶでしょう、まるで揺れる旗のように
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
だから、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください
Verse 2
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 2.1
Give you freedom,
Give you fire,
自由をください、情熱をください
Give you reason,
Take you higher.
理由をください、私を高く連れて行ってください
See the champions
Take the field now.
チャンピオンを見て、今フィールドに出てきてください
Unify us,
Make us feel proud.
私たちを一つにし、私たちを誇りに思わせてください
In the streets our
Heads are liftin'
通りで私たちの頭が上がっています
As we lose our
Inhibition.
私たちの抑制を失うにつれて
Celebration.
It surrounds us.
祝賀、私たちを囲んでいます
Every nation.
All around us.
私たちの周りのすべての国
Verse 2.2
Staying forever young,
Singin' songs underneath the sun.
太陽の下で歌い、永遠の若さのために歌います
Let’s rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day,
美しいゲームを楽しみ、そして一緒に一日の終わりに
Verse 2.3
We all say,
私たちは皆言います
When I get older,
I will be stronger,
年を取ると、私は強くなります
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
彼らは私を「自由」と呼ぶでしょう、まるで揺れる旗のように
When I get older,
I will be stronger,
年を取ると、私は強くなります
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
彼らは私を「自由」と呼ぶでしょう、まるで揺れる旗のように
Verse 2.4
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
だから、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
今、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください
Verse 3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Verse 3.1
We all say,
私たちは皆言います
When I get older,
I will be stronger,
年を取ると、私は強くなります
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
彼らは私を「自由」と呼ぶでしょう、まるで揺れる旗のように
When I get older,
I will be stronger,
年を取ると、私は強くなります
They’ll call me “Freedom”,
Just like a wavin' flag.
彼らは私を「自由」と呼ぶでしょう、まるで揺れる旗のように
Verse 3.2
So, wave your flag.
Now, wave your flag.
だから、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
Now, wave your flag.
今、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください。今、あなたの旗を振ってください
Verse 3.3
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And everybody will be singin' it.
みんなが歌うでしょう
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
And we all will be singin' it.
私たち全員が歌うでしょう