LEEYOUNGJI - Small girl feat. DOH KYUNG SOO (D.O.)
LEEYOUNGJI - Small girl feat. DOH KYUNG SOO (D.O.) - YouTube
LEEYOUNGJI - Small girl 歌詞
Verse 1
If I got a two small cheeks and a bright pink lips
Baby, would you’ve wanted to kiss me?
如果我有小小的臉蛋和明亮粉嫩的嘴唇
寶貝，你會想吻我嗎？
Maybe a thin ass waist with brown long hair
Baby, would you’ve wanted to hold me?
也許有一個纖細的腰身和飄逸的褐色長髮
寶貝，你會想抱我嗎？
No, you never
No, I’m never gonna get ‘em all
Yeah, that’s what makes me feel lonely
不，你從來不會
不，上述特點我都沒有
是的，這就是讓我感到孤獨的原因
Oh, it’s never
It can never ever happen to me
‘Cause I’m that girl, tall girly
哦，這永遠不會
被愛這種事永遠不會發生在我身上
因為我就是你們口中的那個女孩，高挑的女孩
Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
男孩，我有一個小鳥依人女孩的幻想
寶貝，你還會愛我嗎？
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
雖然我笑聲豪邁、聲音洪亮、個性直率
你會保證依然愛我嗎？
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
知道了你有一個小鳥依人女孩的幻想
寶貝，你還會愛我嗎？
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
雖然我笑聲豪邁、聲音洪亮、個性直率
你會保證依然愛我嗎？
(If, if I got a, if I got a) would you guarantee?
（如果，如果我有，如果我有）你會保證依然愛我嗎？
(If, if I got a, if I got a) would you guarantee?
（如果，如果我有，如果我有）你會保證依然愛我嗎？
Verse 2
If I cared about all those things that you care
Then I’m not yours
如果我在乎你在意的那些事情
那我的心就不是你的
Yes, you’re wasting all your time on some stupid things
Baby, I’m alrеady yours
是的，你在浪費時間在一些愚蠢的事情上
寶貝，我的心早已屬於你
You keep asking me
“Do I really suit you?”
“Do I really look good?”
Girl, I don’t undеrstand you
你一直在問我
“我真的適合你嗎？”
“我看起來好嗎？”
女孩，我不明白你
All you have to do is smiling at me
Like there’s no one to interrupt us
‘Cause that’s all I need from you
你只需要讓我看見你的笑容
沉浸在沒有人打擾我們的世界一樣
因為這就是我唯一想從你身上得到的
Make that fingers, V
수줍어하지 말고 가까이 더 붙어, 난 여기 있어
比那個手勢 V
不要害羞，再靠近一點，我就在這裡
니가 뭘 원하던지간에 난 항상 똑같아
다른 조건은 애초에 없었어
無論你期望什麼，我始終都會一樣
和我在一起從來不需要任何條件
Big eyes, big laugh
Big voice or big personality
大眼睛，笑聲豪邁
聲音洪亮、個性直率
Girl, I don’t got no fantasy
There’s no more other fantasy, yeah, yeah
女孩，我從來沒有理想型
除了你，沒有人是我的理想型，耶，耶
Verse 3
If I got a two small cheeks and a bright pink lips
Baby, would you’ve wanted to kiss me?
如果我有小小的臉蛋和明亮粉嫩的嘴唇
寶貝，你會想吻我嗎？
Maybe a thin ass waist with brown long hair
Baby, would you’ve wanted to hold me?
也許有一個纖細的腰身和飄逸的褐色長髮
寶貝，你會想抱我嗎？
No, you never
No, I’m never gonna get ‘em all
Yeah, that’s what makes me feel lonely
不，你從來不會
不，上述特點我都沒有
是的，這就是讓我感到孤獨的原因
Oh, it’s never
It can never ever happen to me
‘Cause I’m that girl, tall girly
哦，這永遠不會
被愛這種事永遠不會發生在我身上
因為我就是你們口中的那個女孩，高挑的女孩
Boy, I got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
男孩，我有一個小鳥依人女孩的幻想
寶貝，你還會愛我嗎？
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
雖然我笑聲豪邁、聲音洪亮、個性直率
你會保證依然愛我嗎？
Know you got a small girl fantasy
Baby, would you still love me?
知道了你有一個小鳥依人女孩的幻想
寶貝，你還會愛我嗎？
Though I got a big laugh, big voice, and big personality
Would you guarantee?
雖然我笑聲豪邁、聲音洪亮、個性直率
你會保證依然愛我嗎？
(If, if I got a, if I got a) would you guarantee?
（如果，如果我有，如果我有）你會保證依然愛我嗎？
(If, if I got a, if I got a) would you guarantee?
（如果，如果我有，如果我有）你會保證依然愛我嗎？
(If I got a, if I got a)
（如果我有，如果我有）
其他 MV
【韓繁中字】「你就是你，無論你高矮胖瘦，都值得被愛」｜李泳知 이영지(Lee Young Ji) - Small girl (feat. 도경수 (D.O.)) - YouTube
【韓繁中字】「你就是你，無論你高矮胖瘦，都值得被愛」｜李泳知 이영지(Lee Young Ji) - Small girl (feat. 도경수 (D.O.)) - YouTube
LEE YOUNG JI X PLAVE - Small Girl | Mnet 241122 Broadcast - YouTube
LEE YOUNG JI X PLAVE - Small Girl | Mnet 241122 Broadcast - YouTube
Reference
- LEEYOUNGJI - Small girl feat. DOH KYUNG SOO (D.O.) - YouTube
- 【韓繁中字】「你就是你，無論你高矮胖瘦，都值得被愛」｜李泳知 이영지(Lee Young Ji) - Small girl (feat. 도경수 (D.O.)) - YouTube
- LEE YOUNG JI X PLAVE - Small Girl | Mnet 241122 Broadcast - YouTube
- 韓國女孩16歲拿下rapper冠軍，卻跨界做諧星被質疑根本沒實力，沒想到兩年後再度摘冠震驚眾人？！#kpop #李泳知 #leeyoungji #영지 - YouTube