Somersault - Unbreakable 中文歌詞

Verse 1

I wake up at dawn, in the twilight

我在黎明時分醒來，在黃昏時分醒來

I put my makeup on and I’m alright

我化了妝，我很好

Like I just got born with the sunrise

就像我剛剛與日出，一起出生來到這個世界上

Verse 2

Today I’m someone new, today I’m not me

今天我是個新人，今天的我不是我

I never broke in two, today I’m set free

我從未分裂成兩個人，今天的我獲得了自由了

I’m done with all the rules and how it should be

我受夠了所有的規則，和傳統應該是怎樣

Verse 3

I’m laughing last

我笑到最後

I’ll raise a glass to what’s to come, forget the past

我為即將到來的一切舉杯，忘記過去

The damage done, let’s have some fun, let’s have some fun

傷害已經造成了，讓我們找點樂子，讓我們找點樂子

Verse 4

Let’s burn our bridges down and rise up from the ash

讓我們燒掉我們的橋樑，從灰燼中站起來

Let’s turn it all around, we’re taking out the trash

讓我們扭轉這一切，我們要把一切髒東西丟掉

And now I’m finally found and I don’t have to ask

現在我終於找到了，我不需要再問了

I’m unbreakable, unbreakable

我是牢不可破的，牢不可破的

Verse 5

Just like a fantasy and now I’m wide awake

就像幻想一樣，現在我已經清醒了

Now there’s so much to see and it’s all mine to take

現在有這麼多東西要探索，都是我想要去看的

I can be anything that can never break

我可以成為任何東西，永遠不會打敗的

I’m unbreakable, unbreakable

我是牢不可破的，牢不可破的

Verse 6

When I need room to breathe, I take the whole world

當我需要呼吸的空間時，我把整個世界都帶走了

And nothing can touch me when I’m the it girl

當我是那個女孩的時候，沒有什麼能觸動我

And that’s the way it is until I change my mind

直到我改變主意前，這就是事實。

Verse 7

The road is paved with hearts, under my high heels

在我的高跟鞋下，道路是用心鋪成的

I watch them fall apart just like I don’t feel what is done to me

我看著他們分崩離析，就像我不知道他們對我做了什麼。

I left them all behind

我把他們都拋在腦後

Verse 8

I’m laughing last

我笑到最後

I’ll raise a glass to what’s to come, forget the past

我為即將到來的一切舉杯，忘記過去

The damage done, let’s have some fun, let’s have some fun

傷害已經造成了，讓我們找點樂子，讓我們找點樂子

Verse 9

Let’s burn our bridges down and rise up from the ash

讓我們燒掉我們的橋樑，從灰燼中站起來

Let’s turn it all around, we’re taking out the trash

讓我們扭轉這一切，我們要把一切髒東西丟掉

And now I’m finally found and I don’t have to ask

現在我終於找到了，我不需要再問了

I’m unbreakable, unbreakable

我是牢不可破的，牢不可破的

Verse 10

Just like a fantasy and now I’m wide awake

就像幻想一樣，現在我已經清醒了

Now there’s so much to see and it’s all mine to take

現在有這麼多東西要探索，都是我想要去看的

I can be anything that can never break

我可以成為任何東西，永遠不會打敗的

I’m unbreakable, unbreakable

我是牢不可破的，牢不可破的

Verse 11

Let’s burn our bridges down and rise up from the ash

讓我們燒掉我們的橋樑，從灰燼中站起來

Let’s turn it all around, we’re taking out the trash

讓我們扭轉這一切，我們要把一切髒東西丟掉

And now I’m finally found and I don’t have to ask

現在我終於找到了，我不需要再問了

I’m unbreakable, unbreakable

我是牢不可破的，牢不可破的

Verse 12

Just like a fantasy and now I’m wide awake

就像幻想一樣，現在我已經清醒了

Now there’s so much to see and it’s all mine to take

現在有這麼多東西要探索，都是我想要去看的

I can be anything that can never break

我可以成為任何東西，永遠不會打敗的

I’m unbreakable, unbreakable

我是牢不可破的，牢不可破的

Verse 13

Let’s burn our bridges down and rise up from the ash

讓我們燒掉我們的橋樑，從灰燼中站起來

Let’s turn it all around, we’re taking out the trash

讓我們扭轉這一切，我們要把一切髒東西丟掉

And now I’m finally found and I don’t have to ask

現在我終於找到了，我不需要再問了

I’m unbreakable, unbreakable

我是牢不可破的，牢不可破的

Verse 14

Just like a fantasy and now I’m wide awake

就像幻想一樣，現在我已經清醒了

Now there’s so much to see and it’s all mine to take

現在有這麼多東西要探索，都是我想要去看的

I can be anything that can never break

我可以成為任何東西，永遠不會打敗的

I’m unbreakable, unbreakable

我是牢不可破的，牢不可破的

Video

Reference

• Unbreakable - YouTube