Nicki Minaj Starships 中文歌詞
Verse 1
RedOne
Uh, let’s go to the beach-each
Let’s go get a wave
我們一起去海灘吧各位! 讓我們拋諸腦後!!
They say what they gonna say
Have a drink, clink, found the Bud Light
管其他人會說我們什麼? 喝個百威吧來乾杯
Bad bitches like me is hard to come by
The Patrón-ón? Let’s go get it on
壞女孩如我是很難得到的，我們來開瓶龍舌蘭吧!
The zone-one? Yes, I’m in the zone
Is it two, three? Leave a good tip
我就在舞池裡，是2塊還是3塊？不錯的小費吧
I’ma blow all of my money and don’t give two shits, uh
大把花光錢管他去死
Verse 2
I’m on the floor, floor
I love to dance
我就在舞池中，我超愛跳舞
So give me more, more, ‘til I can’t stand
所以給我更多音樂，讓我嗨到都站不起來吧
Get on the floor, floor
Like it’s your last chance
就在舞池中，就當作是你最後的機會
If you want more, more
Then here I am
如果你還想要，那麼就來找我
Verse 3
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
星艦就要起飛，把手放空中甩
Can’t stop ‘cause we’re so high
Let’s do this one more time, oh
超嗨！我們停不下來，讓我們再來一次
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
星艦就要起飛，把手放空中甩
Let’s do this one last time
Can’t stop (we’re higher than a motherfucker)
接著最後一次，停不下來！真是他媽的超嗨的啊！！！
Verse 4
Jump in my hoopty, hoopty, hoop, I own that
And I ain’t paying my rent this month, I owe that
跳進我的車準備去嗨，我承認，我沒付這個月的房租~
But fuck who you want and fuck who you like
Dancehall life, there’s no end in sight
管他你想哪個人 管你喜歡什麼，舞動生命，沒有盡頭
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星
Verse 5
Now everybody, let me hear you say ray, ray, ray
Go spend all your money ‘cause today payday
現在大家讓我聽見你說 ray ray ray! 現在花光你的錢反正都會花光！光！光！
And if you’re a G, you a G, G, G
My name is Onika, you can call me Nicki (woo)
如果你是個 Gay 那就是 Gay Gay Gay!，我本名叫 Onika 你可以叫我 Nicki
Verse 6
Get on the floor, floor
Like it’s your last chance
就在舞池中，就當作是你最後的機會
If you want more, more
Then here I am
如果你還想要，那麼就來找我
Verse 7
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
星艦就要起飛，把手放空中甩
Can’t stop ‘cause we’re so high
Let’s do this one more time
超嗨！我們停不下來，讓我們再來一次
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
星艦就要起飛，把手放空中甩
Let’s do this one last time
Can’t stop (we’re higher than a motherfucker)
接著最後一次，停不下來！真是他媽的超嗨的啊！！！
Verse 8
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
星艦就要起飛，把手放空中甩
Can’t stop ‘cause we’re so high
Let’s do this one more time
超嗨！我們停不下來，讓我們再來一次
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
星艦就要起飛，把手放空中甩
Let’s do this one last time
Can’t stop (we’re higher than a motherfucker)
接著最後一次，停不下來！真是他媽的超嗨的啊！！！